الرئيسية
المجالات
المدونة
كتاباتي
اشترك الأن
الكّتاب
تسجيل الدخول
تسجيل حساب
حمل التطبيق مجاناً
أثــــرٌ على الحائط
-
عمل مدفوع
Fatima Naoot
مكتمل
0.00 - أكتب مراجعة
القراءات
519
التصويتات
1
الفصول
21
وقت القراءة
2س 57دق
ابدأ القراءة
حفظ إلى المكتبة
خاص
عام
اشترك الأن
غير مشترك بعد
مقدمة عن الكتاب
المركز القومي للترجمة
إشراف: جابر عصفور
سلسلة الإبداع القصصي
المشرف العام على السلسلة: خيري دومة
• العدد: 1359
• أثر على الحائط (قصص)
• فرجينيا وولف
• فاطمة ناعوت
• محمد عناني
• الطبعة الأولى 2009
هذه ترجمة مختارات قصصية من أعمال
Virginia Woolf
حقوق الترجمة والنشر بالعربية محفوظة للمركز القومي للترجمة
شارع الجبلاية بالأوبرا- الجزيرة- القاهرة. ت: 27354524-27354526 فاكس: 27354554
El Gabalaya st. Opera House, El Gezira, Cairo
E-mail:
[email protected]
Tel: 27354524-2735426 Fax: 27354554
أثــــرٌ على الحائط
(قصص)
تأليف: فرجينيــا وولــــف
ترجمة وتقديم: فاطمة ناعــــوت
مراجعة وتصدير: د. محمد عنانــي
المركز القومي للترجمة
2009
بطاقة الفهرسة
إعداد الهيئة العامة لدار الكتب والوثائق القومية
إدارة الشؤون الفنية
وولف، فرجينيا (1882- 1941)
أثر على الحائط (قصص) تأليف: فرجينيا وولف
ترجمة وتقديم: فاطمة ناعوت
مراجعة وتصدير: محمد عناني
ط1، القاهرة، المركز القومي للترجمة، 2009م.
248 ص؛ 20 سم
1- القصص الإنجليزية
أ- ناعوت، فاطمة (مترجمة ومقدمة)
ب- عناني، محمد، 1939 (مراجعة وتصدير)
هـ- العنوان
د- السلسلة
823
رقم الإيداع: 11650/2009
الترقيم الدولي: 978-977-479-386-0
طبع بالهيئة العامة لشئون المطابع الأميرية
تهدف إصدارات المركز القومي للترجمة إلى تقديم الاتجاهات والمذاهب الفكرية المختلفة إلى القارئ العربي وتعريفه بها، والأفكار التي تتضمنها هي اجتهادات أصحابها في ثقافاتهم، ولا تعبر بالضرورة عن رأي المركز.
حقوق الملكية
جميع الحقوق محفوظة
لهجة العمل
لهجة عامة
قصص قصيرة
جدول المحتويات
تصدير المُراجِع
مقدمة المترجمة
المرأةُ في المرآة (1929)
الميراث
الاثنين أو الثلاثاء
بستانُ الفاكهة (1923)
الخال "فانيا"
الفستانُ الجديد
بيتٌ مسكونٌ بالأشباح
صورٌ ثلاث
الأزرقُ والأخضر
لقاءٌ وفراق
منظرٌ خارجيٌّ لكلية البنات
روايةٌ لم تُكتَب بعد
العلامةُ التي على الحائط
الضوءُ الكاشف
الرجلُ الذي أَحَبَّ نوعَه
الأرملةُ والببغاء
عن المؤلفة
عن المترجمة
عن المُراجِع
اشترى الكتاب
USD 4.99
مشاركة على السوشيال ميديا
قد تفضل قراءة هذه القصص ايضاً
حكايات ليلى. (خواطر بقلبى )
Hend Ali
يتناول الكتاب بعض الخواطر العميقة التي تلامس بعض مشاعرنا وتفيض بما يحجبه لسان حالنا أحيانًا.. نبتسم
16429
9
55
المشي بالمقلوب
Fatima Naoot
قصـص ترجمة عن الإنجليزية فاطمة ناعوت وزارة الثقافة اليمنية 2004 إلى صنعاء حيث جمال الم
331
0
11
تذكِرة | قصة قصيرة | مالك أمير أحمد
مالك أمير أحمد
تتحدث القصة عن ذوي الاحتياجات الخاصة وما يعانوه في المجتمع
138
0
1
بحيرة الدماء
ابتسام رشاد
بحيرة دماء في منطقة نائية، فقط بيت واحد مجاور لها... ومع حلول الليل عليك أن تواجه الجنية أو لتهرب
3753
1
1
مراسي
Linda Kaafarani
عندما تقرر احدهم ان امر عبر بوابات الزمن الي عالم الماضي وتغير كل ترتيب احداثه وفق نمط جديد ماذا يحد
262
2
1
تحت شجرة الصفصاف
Nancy Hussain
عشرون عاماً فوق درب الهوى ولا يزال الدرب مجهولا.. فمرة كنت أنا القاتلا وأكثر المرات مقتولا.. عشرو
556
0
3
الرسم بالطباشير
Fatima Naoot
صورٌ قلمية فاطمة ناعوت دار التلاقي للكتاب الطبعة الأولى اسم العمل: الرسم بالطباشير المؤلف:
393
0
40
"رماد"
amira ahmed
يظنون أنهم بهذا حطموك، لا يعلمون إنك من رفات رمادك المحترق تنبت من جديد. شموخ النجوم في ليل مضيء، م
240
0
2
اكتب وانشر كتبك ورواياتك الأصلية الأن ،
من هنا
.