كتاب جيوبٌ مُثْقَلـةٌ بالحجارة ورواية لم تُكتبْ بعدْ بقلم (Naoot)

جيوبٌ مُثْقَلـةٌ بالحجارة ورواية لم تُكتبْ بعدْ - عمل مدفوع Fatima Naoot مكتمل

0.00 - أكتب مراجعة

القراءات
561 التصويتات
0 الفصول
20 وقت القراءة
2س 07دق

ابدأ القراءة

اشترك الأن
غير مشترك بعد

مقدمة عن الكتاب

تأليف: فرجينيا وولف
ترجمة وتقدمة: فاطمـة ناعـوت
مراجعة وتصدير: د. ماهر شفيق فريد
المشروع القومي للترجمة
إشراف د. جابر عصفور

- العدد 761
- جيوب مثقلة بالحجارة و "رواية لم تُكتب بعد"
- فرجينيا وولف
- فاطمة ناعوت
- ماهر شفيق فريد
- الطبعة الأولى 2004
- رقم الإيداع 22366/2004

يضم هذا الكتاب ترجمة رواية فرجينيا وولف القصيرة
An Unwritten Novel
وحوارًا مُتخيّلا معها

نُشرت هذه النوفيللا "رواية لم تُكتب بعد" ضمن أنطولوجيا
World Masterpieces
الصادرة عن The Norton Anthology

إهداء

يلزمُ أن تحددي خانةً بيضاءْ
على مسافةٍ معقولةٍ
من حصواتِ رابضةٍ في قاعِ النهر،
حصواتٍ
ترقبُ الواقفةَ على الشاطئ،
مشجوجةَ الرأسْ
تسَّمي الأشياءَ بأسماء جديدة
لأن معجمَها
- الذي جلبتْهُ من التِبِت-
لا يناسبُ سكانَ المدينة.

ف. ناعوت
من قصيدة "جلبابٌ أزرق"