عموميات
قوة الدولة في البحر. :Marine البحرية
اليوناني ومعناها طائفة من السفن Stolos كلمة معربة من لفظ :Flotte الأسطول
الحربية.
جزء من القوة البحرية تحت إمرة أمير بحار. :Escadre— العمارة—الدونانمة
المركب الكبير، من سَفَن الشيء سفنًا أي قشره، وقد :Vaisseau ou navire السفينة
قيل لها ذلك لقشرها وجه الماء.
الواحدة من السفن الحربية. :Unité الوحدة أو القطعة
واحد المراكب البحرية. :Barque ou embarcation المركب
هي المحل المعد لإنشاء :Arsenal دارصناعة السفن—الترسانة أو الترسخانة
،Darcinah السفن. وقد أخذ الإسبان عن العرب هذه الكلمة وحرفوها، فصارت عندهم
وأطلق عليها الإيطاليون في أول الأمر ،Taracena أو Tarcena وسمَّاها البرتغاليون
.Arzanale حتى أصبحت Arzana ثمَّ Terzana ثمَّ Darcena كلمة
أنواع مراكب العرب
مركب حربيصغير الحجمسريع السير، كان يُستخدم خصيصًا لنقل :Tartane الطريدة
الخيل للأسطول، ويتسع لزهاء ٦٥ حصانًا، وكان مفتوح المواخير بأبواب خاصة تسمح
أمراء البحار في الأسطول المصري في النصف الأول من القرن التاسع عشر
بدخول وخروج الخيل. وقد أخذ الإفرنج عن العرب هذه التسمية فعُرِفت بالإسبانية
.Tartana وبالإيطالية باسم Tarida باسم
الشيني أو الشونة: مركب حربي كبير ذو أبراج وقلاع، يستعمل للدفاع والهجوم، ويجهز
في أيام الحرب بالسلام والنفطية، ويحشد بالمقاتلة والجنود البحرية.
الهندستانية، وهي سفينة حربية « بيرة » البارجة: هي كلمة هندية عرَّبها العرب عن لفظة
أكبر من الشيني في الحجم، وتسع خمسين بحَّارًا.
نوع من المراكب الحربية الكبيرة الحجم يشبه البطسة، :Mistic ou Mistique المسطح
ويؤتى بها وقت الحرب خلف المراكب الصغيرة خشية أن تغرق هذه في واديها، ويسميها
.Mestech والبرتغاليون Mistico الإسبانيون
الشذاة والسميرية: ضربٌ من السفن البحرية والنهرية، كانت تستعمل في الحروب في
عهد الدولة العباسية لنقل آلات الحرب والسلاح والمقاتلة والرماة والملاحين، وكان بها
حوالي أربعين مجدافًا.
نوع من المراكب أخذه المماليك عن القرطاجنيين :Corbeau الغراب أو القررغة
والرومان، وقد سُمِّيَ بهذا الاسم لأن مقدمه كان يشبه رأس الغراب أو الطائر ويمثل في
الماء الطير في الهواء، وكان يحمل الغزاة ويسير بالقلع كما كان يسير بعدد من المجاديف
لا يتجاوز ١٨٠ مجدافًا. ومن خصائصه أنه كان مزوَّدًا بجسر من الخشب يهبط على
مركب العدو ويمر على ظهره الجند فيقاتلون بالأساليب البرية.
العُكبرى: مركب يشبه الغراب ولكنه أوسع منه، ويسع ٦٠ مجدافًا، ويسقف وقت القتال
حتى لا ينال الجدافينشيء من السهام والحجارة.
مركب حربي صغير الحجم، كان يسير عادةً في البحر :Chébac الشُبَّاك أو الشَّبَّاك
،Xambecco و Sciabecco والإيطاليون ،Jabèque الأبيض المتوسط، ويسميه الإسبان
.Xabeca والبرتغاليون
نوع من المراكب أخذه المماليك عن الصليبيين، وكان يستعمل :Nave ou Nef البطسة
في حمل المنجانيق والمقاتلة والسلاح والذخيرة وسائر آلات الحرب، وكان يبلغ عدد قلوعه
الأربعين.
نوع من المراكب كان يُستعمل في تموين الأسطول بالزاد :Caraque القراق أو القرقور
والمتاع والذخيرة، ومنه ما كان بثلاثة ظهور وبثلاثة قلاع لا يخشىمعها الرياح العاصفة.
أهم المصطلحات البحرية قديمًا وحديثًا
ومعناها Caricare المشتقة من كلمة Caracca مأخوذة عن الاسم الإيطالي « قراق » وكلمة
وهي سفينة من ،Curach ولعلَّ الاسم الإيطالي نفسه مأخوذ عن كلمة .Charger حمَّل
سفن أهالي البلاد السكندينافية نزلت بهم إلى البحر البيض المتوسط في القرن الحادي
.( عشر الميلادي ( ١٠٤٣
الشيطي: هو نوع من المراكب يسير بثمانين مجدافًا، ووظيفته كشف العدو وإبلاغ خبره
.Avisos للقراقير والغربان وغيرها من السفن، وهي تشبه اليوم سفن الاستطلاع
السلورة: هي نوع من المراكب بين الشيطي والعشاري في الحجم، ويسير بأربعين مجدافًا.
العشيري أو العشاري: هي نوع من المراكب يسير في النيل، ويُجرُّ ب ٢٠ مجدافًا، وينقل
البضائع والرجال من ساحل إلى آخر ويتبع الأسطول.
الديماس: نوع من العشاريات كان خاصٍّا بالخليفة يخرج به أيام الخليج وغيرها.
مركب كان يستعمله العرب، وحمولته تتراوح بين مائة وأربعمائة :Baggala الذهبية
طن، وهو ذو صاريين وأشرعة على شكل شبه المنحرف، ومن خصائصه أن مؤخره أعلى
وأعرض من مقدمه، وتزيِّن جوانبه الرسوم والنقوش، وكان يسير فيما بين السويس
وبلاد الهند وشواطئ القارة الإفريقية.
مركب صغير ذو صاريين وأشرعة على شكل شبه المنحرف، كان :Boutre القارب
يستعمله العرب في رحلاتهم البحرية إلى سواحل القارة الإفريقية الشرقية.
مركب حربي كبير مُسطَّح، كان مُخصَّصًا لنقل المقاتلة :Chaland الشلندي أو الصندل
وبالإيطالية ،Schelando وبالروسية ،Chelandium والأسلحة، ويُسمَّى باللاتينية
.Scialando
مركب حربي من مراكب الأساطيل الإسلامية من نوع الفيَّاسة، وقد :Mahonne الماعونة
.Magana و Mahuna و Maona عُرِفَ عند الطليان باسم
مركبشراعي صغير. :Gabare الشبكة
مركبشراعي كبير. :Gabasse مركبة خلية
المعبر والصلاغ: نوع من السفن الصغيرة تعبر فيها العساكر من شاطئ إلى شاطئ أو
من مكان إلى آخر، وكانت تُستعمل كذلك في نقل الذخيرة والأسلحة.
السنبوك أو الصنبوك: سفينة صغيرة من ملحقات الأسطول تسير في البحار والأنهار.
أمراء البحار في الأسطول المصري في النصف الأول من القرن التاسع عشر
سفينة شراعية كان يستعملها القرصان في :Lougre ou Brigantin مركب قرصنة
جولاتهم البحرية.
أنواع المراكب في القرن التاسع عشر
مركب حربي قديم، كان يحمل حوالي مائة وستة وثلاثين :Galion الفيلق أو الغليون
مدفعًا كبيرًا، ويتَّسع لزهاء ألف من الجنود، وهو في الأصل إسباني وكان يُستعمل في
النقل ما بين إسبانيا ومستعمراتها في بلاد المكسيك وبيرو. وقد حلَّت محله اليوم المدرعة
.Cuirassé
مركب حربي قديم، كان يحمل حوالي ٦٤ مدفعًا كبيرًا :Frégate الفرقاطة أو الفرقطون
.Croiseur وصغيرًا، ويتَّسع لزهاء ٥٠٠ من الجنود، وقد حلَّت محله اليوم الطرادة
مركب حربي قديم، كان يحمل من المدافع عددًا يتراوح بين ٢٢ :Corvette القرويت
و ٤٥ ، ويتسع لزهاء ١٠٠ من الجنود.
مركب حربي قديم ذو ساريتين، ومن مميزاته أنهسريع :Goélette الغولت أو الغيلاطة
السير نظرًا لضيق عرضه وطوله، وكان يحمل ٢٢ مدفعًا صغيرًا ولا يتجاوز جنوده
المائة.
مركب حربي قديم ذو ساريتين، في كل منهما أربعة أشرعة :Brick الإبريق أو البريجة
مربعة، وكان يحمل ١٨ أو ١٦ مدفعًا صغيرًا ولا يتجاوز جنوده المائة.
مركب حربي قديم، كان يُستعمل في حمل الأسلحة كالنار الإغريقية :Brulôt الحراقة
وبها مدافع خاصَّة تقذف النيران، وقد حلت محله اليوم المدمرة “Feu grégeois”
.Contre-torpilteur
زورق كبير وسريع، كان مزوَّدًا ب ١٢ مدفعًاصغيرًا، ويتسع لزهاء ٤٠ من :Côtre الكوتر
الجنود.
مركب كان مخصَّصًا لحمل المئونة والزاد لرجال :Transport النقالة أو الحمالة
الأسطول.
مركبشراعي ذو صاريين مثل الغولت. :Shooner الشانية
مركب حربي ذو ثلاثصفوفمجاديفعادة، وكان يسير بالقلاع أيضًا. :Galère المُقلَعة
أهم المصطلحات البحرية قديمًا وحديثًا
مركب أصغر من سابقه في الحجم وأخف منه في الوزن. :Gailote مُقلعةصغيرة
مركب أكبر من المُقْلَعة في الحجم وأثقل منها في الوزن، وكان :Galéasse الفيَّاسة
مستعملًا لغاية القرن الثاني عشر.
مركب كان يستعمله الأتراك والإيطاليون والإسبانيون والبرتغاليون، :Caravelle القراولَّة
وكان يسير بأربعة قلاع، وقد اكتشفخريستوفوسكولومبوسالقارة الأمريكية بقراولَّة
من هذا النوع.
مركب صغير يسير بالبخار. :Vapeur الوابور
أنواع المراكب الحديثة
هي كبرى السفن الحربية الحديثة، وعلى جوانبها أدرعة تحميها من :Cuirassé المدرعة
الطوربيد.
هي سفينة حربية حديثة، تمتاز بسرعتها وتبين للأساطيل طريقها :Croiseur الطرادة
المأمون.
هي سفينة حربية حديثة ذات سرعة :Destroyer ou contre-torpilleur المدمرة
فائقة تحمي القوافل البحرية.
هي سفينة حربية حديثة مخصَّصة لقذف الطوربيد على سفن :Torpilleur الفسَّافة
الأعداء.
سفينة حربية حديثة تغوصتحت سطح الماء فتُلقي على سفن :Sous-marin الغوَّاصة
الأعداء الطوربيد على غرَّة.
سفينة صغيرة الحجم مزوَّدة ببعض المدافع للدفاع عن :Canonnière سفينة مدفعية
الشواطئ.
سفينة حديثة تُستعمل كمطار جوي للطائرات في :Porte-avions حاملة الطائرات
عرضالبحار.
سفينة مُعدَّة لبثِّ الألغام في البحر. :Mouilleur de mines باثثة الألغام
أمراء البحار في الأسطول المصري في النصف الأول من القرن التاسع عشر
سفينة معدَّة لالتقاط الألغام التي :Dragueur de mines لاقطة أو كاسحة الألغام
يبثُّها الأعداء في البحار.
مركب يتقدم السفن الكبيرة :Aviso ou Vadette زورق استطلاع أو استكشاف
ويكشف لها الطريق.
مركب صغير يتولى حراسة الشواطئ. :Patrouilleur طوَّافة
مركب بحاري يسير بالبخار، ويحمل رُكَّابًا ومسافرين. :Paquebot باخرة
مركب تجاري ينقل البضائع من بلد إلى آخر. :Cargo-boat مركب بضائع
نوع من المراكب يشبه الصندل، ويُستعمل لترميم :Ponton ou Péniche الجسرالعائم
أو تصليح السفن التي يعتريها خلل في عرضالبحار.
مركب يُستعمل في الرحلات البحرية. :Yacht اليخت
مركب صغير يسير بالأشرعة أو بالمجاديف ويتبع المراكب الكبيرة. :Chaloupe الزورق
أجزاء المركب
آلة حديدية ثقيلة تُلقَى في جوفالبحر لربط المركب عند نقطة :Ancre المرساة أو الهلب
معينة.
هيكل المركب الخارجي فيما عدا الصواري والقلاع. :Coque بدن المركب
أجزاء المركب الأمامية. :Proue مقدم المركب
أجزاء المركب الخلفية. :Poupe مؤخر المركب
جزء المركب الواقع على يمين الناظر إلى المقدم. :Tribord جانب المركب الأيمن
جزء المركب الواقع على يسار الناظر إلى المقدم. :Bâbord جانب المركب الأيسر
أرضية المركب العلوية. :Pont ظهر المركب
جوف المركب في أسفل أجزائه. :Cale قاع المركب
العمود الذي يُنصَب في المركب لتعليق القلوع، والصاري أعمُّ :Mât الصاري أو السارية
مشهورة. وللمركب المهم عادةً ثلاثة صواري « ذات الصواري » من السارية، وغزوة
أهم المصطلحات البحرية قديمًا وحديثًا
وهو المنصوب في وسط المركب، وصاري “Le grand mât” عمودية هي: الصاري الكبير
وهو المنصوب في منتصف الجزء الأمامي، وصاري “Le mât de misaine” المازانة
وهو المنصوب في منتصف الجزء الخلفي، وللمركب صارٍ “Le mât d'artimon” المؤخر
.“Beaupré” رابع أفقي في صدر المركب ويخرج عن المقدم، ويسمى صاري المقدم
كسوة تحت الصاري بالخشب. :Gaburon وزرة الصاري
“Bas- أرضية من الخشب موضوعة حول الصاري عند نهاية القلع الأول :Hune المسطح
.Voile de perroquet وبداية القلع الأعلى mât”
خشبة طويلة مستعرضة في الصاري وتحمل القلع. :Vergue الدوقل
خشبة أطول من الدوقل مستعرضة في الصاري، وتحمل القلع، ويُطلق :Antenne القريَّة
.« أرية » عليها في اللغة العامية كلمة
قماش متين يُربط بدوقل الصاري ويتلقى الرياح :Voile القلع أو القلاعة أو الشراع
Le grande : التي تُسيِّر المركب، ويحمل كلصارٍ خمسة أشرعة، فالصاري الكبير يحمل
Le grand و Le grand perroquet و Le grand volant و Le grand hunier و voile
Le petit volant و Le petit hunier و La misaine : وصاري المازانة يحمل ،cacatois
La brigantine : وصاري المؤخر يحمل ،La petit cacatois و Le petit perroquet و
Le cacatois و La perruche و Le volant d’artimont و Le perroquet de fougue و
Le grand و Le petit foc : وأمَّا صاري المقدم فيحمل ثلاثة أشرعة هي ،de perruche
.Le clinfoc و foc
الحبل الذي يربط القلع بالمركب. :(Cordage المرسة (الأمراس
خشبة طويلة مسطَّحة في إحدى نهايتيها لتسيير المركب :Rame ou Aviron المجداف
بوساطة الجدافين.
آلة موضوعة في المؤخر تغوصفي البحر وتوجه المركب وجهته. :Gouvernail الدفَّة
خشبة موضوعة في أعلى الدفة لقيادتها. :Barre يد الدفَّة
آلة موضوعة في أسفل مؤخر المركب، تدور أجزاؤها تحت سطح الماء :Hélice الرفاص
فتولد قوة تدفع المركب إلى الأمام.
أمراء البحار في الأسطول المصري في النصف الأول من القرن التاسع عشر
مجموع البضائع التي ينقلها :Navée ou Cargaison حمولة أو شحنة المركب
المركب.
الراية التي ترفرف على السارية. :Pavillon عَلم المركب