قطعة تم العثور عليها في الطبقات التحتية، على حدود هورساغ. مركب طيني، تظهر عليه طبقات ضغط واضحة. التلف السطحي يتوافق مع عملية طبقات متعمدة , طبقات متعددة من النقوش تم ضغطها ودفنها تحت السجل الرسمي. النسخ التقريبي:
...تم وضع الأساس فوق نقش سابق. لم يتم تدمير النقش السابق. كان...
...*طبقة مضغوطة: حوالي اثني عشر حرفًا تم دفعها تحت السطح، يمكن قراءتها جزئيًا من خلال ترقق الطين فوقها*...كان التقسيم ضروريًا من أجل الاستقرار. بدون التقسيم، لم يكن السجل ليتم...
...تكلفة النظام غير مرئية من الأعلى. تكلفة النظام مرئية فقط في المقطع العرضي، حيث الطبقات...
...*طبقة مضغوطة ثانية، أعمق، وأكثر تلفًا*... لم يخلقوها. لقد انفصلوا. استلزم الانفصال قمع ذكرى الاتحاد. تم تسجيل القمع. كان السجل...
*ينتهي اللوح عند الحافة الطبقية*
حررتها المياه.
ليس تدريجيًا , بالطريقة التي تنحسر بها المياه عندما ترتفع الأرض ببطء، خطوة بخطوة، أو بالطريقة التي ينحسر بها النهر عندما ينتشر عبر السهول الفيضية. بل فجأة. في خطوة واحدة، كان الماء يصل إلى فخذيها، يجذبها بتيار مستمر كان قد قادها عبر المستنقعات. وفي الخطوة التالية، أصبحت الأرض صلبة وجافة، وتلاشى الطين ليحل محله حجر كان ينتظر تحت الطمي لفترة أطول مما يستطيع النهر أن يتذكر. وقفت على عتبة شيء لم يكن رطباً، ولم يتبعها الماء.
رفعت رأسها.
كانت الجبال خطًا في الأفق , حضورًا، وثقلًا، واتجاهًا كان يجذبها كما كان التيار يجذب ساقيها. الآن لم تعد خطًا. بل أصبحت جدارًا. امتدادًا عموديًا من الصخور الأساسية المنصهرة والطين المتحجر والحجر المنحوت الذي يرتفع من الأرض المستوية كشفرة، يقطع السماء المستوية إلى نصفين، ويفصل السقف الأبيض في الأعلى عن المياه المظلمة في الأسفل. لم يكن تشكيلًا جيولوجيًا , لم تكن هناك طبقات طبيعية، ولا أنماط تآكل، ولا علامات على العمل البطيء والصبور للرياح والمياه. كان بناءً، بالطريقة التي كانت بها الزقورة بناءً، والطريقة التي كان بها الجدار بناءً، والطريقة التي كانت بها الحدود بناءً عندما قرر شخص ما أن شيئين لم يعد ينبغي أن يكونا الشيء نفسه، وبنى هيكلاً لإبقائهما منفصلين.
بدأ المسار عند قدميها. لم يكن ممرًا , بل تسلسلًا. درجات حجرية، صقلتها الأقدام حتى أصبحت ناعمة، ترتفع بزاوية محسوبة توحي بالتعمد لا بالصدفة. كانت كل درجة محددة عند حافتها بأختام أسماء منقوشة، من نفس النوع الذي رأت آثار كشطه في سجلات الموظفين، نفس الإزالة المنهجية للهوية التي طُبقت على العاملين في مجمع الأرشيف. لكن هنا لم تُزال الأختام من الألواح. بل أُزيلت من العتبة نفسها، محفورة في الحجر كما لو أن الأشخاص الذين عبروا هذا الحد طُلب منهم ترك أسمائهم وراءهم، ليصبحوا مجهولي الهوية قبل أن يُسمح لهم بالصعود.
صعدت.
تغير الهواء مع صعودها. تلاشت رطوبة المستنقعات، وحل محلها شيء خفيف وجاف، من النوع الذي يوجد في المرتفعات، الذي يحمل وزنًا أقل ودفئًا أقل ورائحة عضوية أقل تتراكم في الأماكن التي يلتقي فيها الماء والنباتات. أفسحت رائحة المستنقعات المجال لرائحة الحجر المطحون والطمي المتحجر , الرائحة المعدنية للصخور التي تم كسرها وتشكيلها وتركيبها في مكانها، ذلك النوع من الصخور الذي يحمل آثار الأدوات بدلاً من آثار الزمن. وتحت ذلك، حملته الرياح الخفيفة التي كانت تهب عبر سطح الجبل، صوت: إيقاعي، بعيد، ضربة الإزميل على الحجر، تتكرر على فترات لا توحي بالعمل بل بالصيانة، العمل المستمر للحفاظ على هيكل سليم.
لم تخفف الأحجار في صدرها من ثقلها وهي تتسلق. الأم. السلطة. الرفض. ظلوا جالسين في الجوف الذي استقروا فيه، ثقيلي الوزن وحاضرين، ولم يقل وزنهم بسبب تغير الارتفاع أو ندرة الهواء. لم يصبح حملهم أسهل. بل أصبحوا ثقلًا موازنًا , ذلك النوع من الأثقال الذي يثبت بدلاً من أن يثقل، الذي يثبت بدلاً من أن يجر، الذي يسمح للجسد بالصعود دون أن يسحبه إلى الوراء الفراغ الذي لولا ذلك لكان هو ما يحدده.
استمرت الخطوات. استمرت العتبات. كان كل منها متشابهاً: حجر متآكل، أختام مضغوطة، بقايا خافتة لأشخاص عبروا وتركوا أسماءهم وراءهم. لم تتوقف عند أي منها. لم تنظر إلى الأختام. صعدت بخطى متأنية ومدروسة لشخص يدرك أن الصعود ليس رحلة بل إجراء، سلسلة من الحركات الرسمية التي تؤدي إلى نتيجة محددة سلفاً، مثلما يتحرك قلم الكاتب عبر الطين بنمط حدده النظام الذي يخدمه الكاتب.
انفتحت العتبة في الطابق الأوسط أمامها. كان أوسع من البقية، ولم يكن عليه أختام مضغوطة فحسب، بل نقوش منحوتة أيضاً , الصيغة الرسمية المتكررة للمرسوم الإلهي، ذلك النوع من اللغة الذي يضع الحدود ويفرض الامتثال ويجعل ما قرره أصحاب السلطة قراراً دائماً. كان بإمكانها قراءة النقوش. لم تكن بحاجة إلى قراءتها. كانت تعرف ما تقوله. كانت تقول توقفي. كانت تقول أثبتي هويتك. كانت تقول أثبتي أن لك الحق في التواجد هنا.
ثلاثة أشخاص وقفوا عند العتبة.
لم يكونوا ما توقعت.
لم تكن تتوقع أي شيء , التوقع يتطلب ترقبًا، والترقب يتطلب إطارًا مرجعيًا، والإطار المرجعي لما ينتظر عند عتبة المستوى الأوسط لفاصل كوني لم يكن موجودًا في جوف صدرها أو في الشظايا التي استرجعتها. لكن لو كانت تتوقع، لكانت توقعت شيئًا وحشيًا. شيئًا مدرعًا. شيئًا يشع بحضور محدد وساحق للقوة الإلهية، بالطريقة التي وصفت بها القصص الآلهة وخدمهم، بالطريقة التي استدعت بها الطقوس كائنات لا يمكن النظر إليها مباشرة.
لم تكن هذه هي تلك الكائنات.
كانوا يرتدون ملابس من الكتان. ملابس بسيطة، خالية من الزخارف، من نفس النوع الذي كان يرتديه عمال المعبد في أوروك، ونفس النوع الذي كان يرتديه الكتبة المجهولون، ونفس النوع الذي كان يرمز إلى الوظيفة لا إلى الهوية. كانت وجوههم ناعمة , ليست شابة، وليست عجوزة، بل خالية من العلامات، مثلما يكون الطين ناعماً قبل أن يُنقش عليه، ومثلما تكون اللوحات الناعمة قبل أن تلمسها القلم. لم تكن لديهم ندوب، ولا خطوط، ولا ملامح فردية تميز أحدهم عن الآخر. كانت وجوه مصممة لتُقرأ على أنها وظيفية، لتعبّر عن المنصب بدلاً من الشخص.
كانوا يحملون أدوات. ليست أسلحة , بل أدوات. أقلام من البازلت المحروق، كثيفة وداكنة، من النوع الذي يمكنه أن يضغط بعمق في الحجر وكذلك في الطين. قضبان قياس من العظام المصقولة، ناعمة ودقيقة، من النوع الذي يمكنه تحديد ما إذا كان السطح مستوياً، وما إذا كان الحد صحيحاً، وما إذا تم تجاوز العتبة بشكل صحيح. لم تكن هذه أدوات محاربين. كانت أدوات مدققين.
تحدث الشخص الرئيسي.
”تصريح رسمي للمرور عبر العتبة المتوسطة.“
كان الصوت رتيباً ودقيقاً، صوت شخص قال هذه الكلمات مرات عديدة من قبل وسيقولها مرات عديدة بعد ذلك، صوت إجراء تم حفظه وتكراره حتى لم يعد يتطلب تفكيراً، ولا عاطفة، ولا تفاعلاً مع الشخص الموجهة إليه. كانت الصياغة رسمية، متكررة , لغة المرسوم، مترجمة إلى لغة الاستجواب، ذلك النوع من اللغة الذي يؤسس للسلطة من خلال المطالبة بإثبات تلك السلطة.
”أظهر ختم الوظيفة الموكلة إليك أو هويتك المسجلة.“
تكلم الشخص الذي على اليسار. نفس الصوت. نفس الإيقاع. نفس الغياب لأي شيء يمكن أن يُسمى شخصياً.
”تأكيد الامتثال لبروتوكولات المرور كما هو محدد في السجل التأسيسي، القسم السابع، الفقرة الفرعية الثالثة، الفقرة,“
لم تتكلم.
مرت من أمامهم,ثلاث خطوات، محسوبة، متعمدة، بنفس الوتيرة التي استخدمتها لتسلق الجبل,وتوقفت عند حجر العتبة. كان الحجر بارداً تحت يدها. كان السطح أملسًا، مصقولًا بمرور أيدي لا حصر لها، وأقدام لا حصر لها، وأجساد لا حصر لها وقفت حيث تقف هي، وطُلب منها إثبات أن لها الحق في التواجد هناك. امتدت النقوش المنحوتة على طول حافته، بنية لغوية رسمية للحدود والامتثال، لغة تقول لا يجوز لك المرور حتى يتم التحقق من هويتك.
ضغطت براحة يدها المليئة بالندوب على الحجر.
سجل الحجر ذلك.
شعرت به , تحول في المادة تحت يدها، تغيير في الطريقة التي كان الحجر يثبت بها، الطريقة التي يتحول بها اللوح عندما يضغط عليه القلم ويقبل الطين البصمة. تردد ثقل السلطة في صدرها، ليس بصوت بل بـالاعتراف، بالطريقة التي يتردد بها الختم عندما يُضغط على الطين الرطب ويقر الطين بأن الختم له الحق في التواجد هناك. الحجارة التي كانت تحملها ,الأم، السلطة، الرفض, لم تكن دليلاً على الهوية. كانت دليلاً على المركز. كانت الوزن المتراكم لوظيفة تم محوها ولكن لم تُدمَّر، مكان في النظام تم حذفه من السجل ولكنه لم يتوقف عن الوجود.
تنحى المنفذون جانباً.
ليس بسرعة. ليس بشكل درامي. بحركة متأنية ومدروسة لموظفين يتبعون إجراءً تم تشغيله بواسطة الإدخال الصحيح. تحركت الشخصية المركزية إلى اليسار. تحركت الشخصية اليسرى إلى اليمين. بقيت الشخصية اليمنى في مكانها، وعيناها مثبتتان على المكان الذي كانت تقف فيه، كما لو كانت تسجل المرور في سجل سيتم الرجوع إليه لاحقًا، عندما يحتاج شخص ما إلى معرفة من عبر ومتى، وما إذا كانت البروتوكولات المناسبة قد اتُّبعت.
مرت من أمامهم.
استمر اللقاء أقل من دقيقة. لم يتم تبادل أي كلمات بخلاف المطالب الرسمية للحصول على الإذن. لم يتم توجيه أي تهديد، ولم يتم إصدار أي تحدٍ، ولم يتم استدعاء أي قوة إلهية. كان الأمر إدارياً. إجرائياً. تعرف النظام على أحد المتغيرات المسجلة وسمح لها بالمرور، كما يتعرف دفتر الحسابات على قيد تم تدوينه بشكل صحيح ويسمح له بالبقاء، وكما يعترف السجل بحقيقة تم توثيقها بشكل صحيح ولا يمحوها.
صعدت إلى أعلى.
انفتح الجبل.
ليس إلى كهف , فقد رأت كهوفًا في شظايا معرفتها المستعادة، مساحات مظلمة حُفرت في الصخر بفعل الماء أو الزمن أو العمل البطيء للتآكل. لم يكن هذا كذلك. كان هذا انكشافًا، كما يكون الجرح انكشافًا، وكما يكون المقطع العرضي انكشافًا. كان الجزء الداخلي من الجبل مكشوفًا، والحجر والطين والمواد المتحجرة التي تشكل هيكله مرئية في طبقات عمودية تمتد من الأرض تحت قدميها إلى السماء فوق رأسها. لم يكن ممرًا عبر الجبل. كان الجبل نفسه، مفتوحًا كدفتر حسابات، وصفحاته مفتوحة للتفتيش.
كانت الطبقات مرئية. كان بإمكانها رؤيتها , طبقات متميزة من المواد، كل منها مختلفة في اللون والملمس والكثافة، كل منها تمثل فترة في تاريخ الأساس، مثلما تمثل طبقات اللوح الفترات التي كُتبت فيها النقوش. كانت الطبقات السفلية داكنة وكثيفة، بلون الطين الرطب والمياه العميقة. وفوقها، طبقات أفتح، بلون الطين الجاف والطوب المحروق بالشمس. وفوقها، طبقات من الحجر , رمادية، بنية، من النوع الذي تم استخراجه وتشكيله وتركيبه في مكانه بأيدي تعرف ما تفعله.
وبداخل الطبقات، نقوش.
رأت ذلك وهي تقترب , العلامات المطبوعة في الطبقات، الإشارات التي نُقشت في الطين قبل أن يتصلب، الكلمات التي سُجلت في الحجر قبل أن يبرد. كانت الطبقات العليا واضحة ومقروءة، من النوع الذي تتوقع أن تجده في الأساس: مراسيم التأسيس، وسجلات التفويض، واللغة الرسمية التي تقول إن هذا البناء شُيد بأمر من حامل قلم السلطة، والغرض منه هو الفصل بين السماء والأرض، ويتم الحفاظ على استقراره من خلال الامتثال المستمر لأولئك الذين يخدمون النظام الذي يدعمه.
ولكن تحت الطبقة الرسمية , مغروسة في الطبقات الترابية كالحفريات المغروسة في الرواسب , كانت هناك نقوش أقدم.
كانت تستطيع رؤيتها من خلال ترقق الطين الذي يغطيها، كما رأت الأحرف المضغوطة على شظايا الألواح، وكما رأت علامات الكشط تحت الأسماء المكتوبة فوقها في سجلات العاملين. لم تكن هذه النقوش مقروءة , ليس بالكامل، وليس بالطريقة التي كانت بها النقوش الرسمية مقروءة , لكن وجودها كان واضحًا لا لبس فيه. كانت علامات تم كشطها وعصرها ودفنها عمدًا تحت السجل الجديد، تمامًا كما دُفنت أسماء العمال المجهولين تحت تسميات وظائفهم. كانت كلمات أُزيلت من الأساس، تمامًا كما أُزيل اسمها من السجل، تمامًا كما أُزيلت جوقة غير المكتملين من النظام.
ضغطت بيدها على الطبقات.
كان الحجر بارداً. وكان الطين كثيفاً. كانت النقوش المضغوطة تحت أصابعها، غير مرئية لكنها موجودة، تماماً كما كانت الحجارة في صدرها غير مرئية لكنها موجودة. لم تكن بحاجة إلى قراءتها. كانت بحاجة فقط إلى الشعور بها , تماماً كما شعرت بشكل الختم الرمزي في قبضتها، وكما شعرت بالمقاومة في معصمها، وكما شعرت ببرودة أداة الكشط وهي تضغط على ختم اسمها. تحدثت الطبقات إلى جسدها كما تحدثت الشظايا إلى جسدها: من خلال الضغط، من خلال الوزن، من خلال الواقع المادي المحدد لشيء كان موجودًا ثم أُزيل، ولا يزال موجودًا في شكل غيابه.
لم تجلب الآلهة الأولى النظام إلى الفوضى.
لم يأتِ الإدراك كسرد بل كـبنية , بالطريقة التي جاءت بها كل إدراكاتها، ليس كقصص يمكنها سردها بل كأوزان يمكنها حملها. شعرت به في الطبقات تحت يدها: النقوش الأقدم لم تكن بدائية، ولا ناقصة، ولا محاولات مبكرة لحضارة تتعلم تسجيل نفسها. كانت كاملة. كانت متماسكة. كانت سجلًا لدولة كانت موجودة قبل الدولة التي حلت محلها , دولة لم يكن فيها السماء والأرض منفصلتين، ولم تكن فيها الحدود التي تمثلها الجبال قد رُسمت بعد، وكان فيها الاتحاد الذي وصفته النقوش الرسمية بـالفوضى شيئًا مختلفًا تمامًا.
لم يكن الانقسام الكوني معركة. لم يكن انتصارًا للنظام على الفوضى، أو للنور على الظلام، أو للآلهة على القوى التي هددت استقرار الخلق. كان عملاً إدارياً. تم فصل السماء عن الأرض عن طريق محو ذكرى اتحادهما من الأساس , عن طريق ضغط النقوش التي سجلت الاتحاد في باطن الأرض، ودفنها تحت نقوش جديدة تقول هكذا كانت الأمور دائماً، وعن طريق إنشاء سجل محى السجل الذي حل محله.
لم يُفرض النظام على الفوضى. بل تم قمع الفوضى. تم تسجيل القمع. وأصبح السجل الأساس. وأصبح الأساس العالم.
لم تملأ الفجوة في صدرها. بل تفاقمت.
تحركت الحجارة ,الأم، السلطة، الرفض, لتفسح المجال، كما تفسح الحجارة المجال عندما تضاف حجارة أخرى إلى الكومة، وكما يفسح دفتر الحسابات المجال عندما يُدوّن فيه قيد آخر. وبجانبها، مستقرة في الفراغ الذي تم خلقه، اتخذ وزن رابع مكانه: وزن العنف التأسيسي. ليس عنف المعركة، أو الصراع، أو القوى المتصادمة في الظلام البدائي. بل عنف التصحيح , العنف المحدد والإجرائي لنظام أزال ما لم يكن مناسبًا وسجل الإزالة على أنها استقرار، ودفن ما لم يستطع دمجه وسمى الدفن نظامًا، ومحى ذكرى ما كان وكتب في مكانه قصة ما كان ينبغي أن يكون.
لم يكن الخلق تكويناً. كان تصحيحاً. لم يُخلق العالم. بل تم تحريره.
”أظهري الحد الفاصل،” نطقت.
خرجت الكلمات من حلقها قبل أن تتمكن من منعها , لم تكن سؤالاً، ولا طلباً، بل أمراً، من النوع الذي يصدره الكاتب إلى مرؤوسه عندما يحتاج الكاتب إلى رؤية شيء غير مرئي على الفور. لم تكن تعرف لمن تتحدث. ولم تكن تهتم. كان التماس موجودًا , كانت تشعر به في الطبقات تحت يدها، المكان الذي تنتهي فيه النقوش القديمة وتبدأ النقوش الجديدة، الحدود بين العالم الذي كان والعالم الذي فُرض مكانه. أرادت أن تراه. أرادت أن ترى دليل القمع، الدليل المادي على أن النظام بُني على حذف، وأن أساس الواقع لم يكن أرضًا صلبة بل صمتًا مضغوطًا.
أجاب صوت.
”الخط غير مرئي من هذه الزاوية. عليكِ أن تتحركي سبعة وثلاثين خطوة إلى اليسار وتنزلي حوالي أربعة أقدام حتى تتمكني من ملاحظة طبقة الانتقال مباشرةً.”
جاء الصوت من شق في الطبقات , فجوة طبيعية في الحجر والطين، ربما بعرض ثلاث خطوات وارتفاع ضعف ذلك، تؤدي إلى أعماق الجبل. لم يكن الشكل الذي ظهر من الشق كما توقعت. لم يكن منفذاً، ولا موظفاً، ولا وجهاً صقله النظام الذي يخدمه حتى أصبح مجهولاً. كان رجلاً. أكبر سناً، أو على الأقل يبدو أكبر سناً، بملامح تحمل علامات الفردية , خطوط حول العينين، وتباين طفيف في الفك، ذلك النوع من الوجوه الذي يقول أنا هنا منذ زمن طويل ورأيت أشياء تركت آثارها.
كان مبللاً. كان قماشه الكتاني ملتصقاً بجسده في بعض الأماكن، وقد غمرته الرطوبة، كما لو كان قد خرج لتوه من مياه عميقة. جاءت معه رائحة الطين الرطب والمياه العميقة , الرائحة المعدنية للهاوية، الرائحة الخاصة للأماكن التي لا يصلها الضوء ويكون الضغط فيها ثابتاً والصمت مطلقاً. كانت يداه ملطختين، وراحتاه داكنتين ببقايا قد تكون طيناً أو قد تكون شيئاً آخر، ذلك النوع من البقع التي تأتي من العمل الذي لا يزول بسهولة، والذي يصبح جزءاً من اليدين اللتين تؤديانه.
لم ينزل من الأعلى. ولم يصعد من الأسفل. بل انتظر , في الشق، في الفجوة بين الطبقات، في الفراغ حيث كشفت الأساسات تاريخها لمن يعرفون كيف ينظرون.
”كان القمع معمارياً،“ قال. كان صوته هادئاً ودقيقاً، صوت شخص فكر فيما يقوله لفترة طويلة جداً وتوصل إلى استنتاج غير مريح لكنه دقيق. ”ليس شخصياً. لم يكن من الممكن الحفاظ على الاتحاد ضمن معايير الاستقرار المطلوبة لمواصلة حفظ السجلات. تم اتخاذ القرار بفصل العناصر وتدوين الفصل على أنه أساسي. تم ضغط الحالة السابقة للحفاظ على سلامة المواد. لم يتم تدميرها.“
توقف. نظر إليها. كانت عيناه تحملان شيئًا لم تره من قبل في رجال الأمن، ولا في العمال المجهولين، ولا في جوقة «غير المشكّلين» ,التقدير. ليس ذلك التقدير الأجوف من العاملين الذين كانوا ينظرون إليها كمتغير يجب معالجته. بل تقدير شخص ينظر إليها على أنها نتيجة لشيء ساعد هو في بنائه.
”لقد ساعدت في صياغة الآلية،“ قال. ”بروتوكول الضغط. تسلسل الطبقات. هيكل الختم الذي يحافظ على التقسيم.“ توقف قليلاً. تحركت يداه الملطختان قليلاً، والأصابع تنثني وتستقيم، بالطريقة التي تتحرك بها الأيدي عندما تريد أن تفعل شيئاً ولا تعرف ما هو بالضبط. ”الجبل هو سجل. كان الانقسام ضرورياً من أجل الاستقرار. لم يكن المحو عقاباً. كان هندسة معمارية.“
نظرت إليه. لم تتكلم. انتظرت المعلومة التالية، كما ينتظر الكاتب العلامة التالية في التسلسل، وكما ينتظر القارئ الكلمة التالية في الجملة.
”الطريق إلى *كور* ليس تحت السطح“، قال. "إنه عبر الطبقة المضغوطة. الحالة السابقة التي دُفنت لإفساح المجال للحالة الحالية , هذا هو الممر. الخط الذي طلبت رؤيته هو المدخل."
أشار. ليس إلى الشق الذي خرج منه , بل إلى شيء وراءه، أعمق في داخل الجبل، ظلام لم يكن ظلام الغياب بل ظلام الضغط، ذلك النوع من الظلام الذي يوجد عندما يُحشر الكثير في مساحة صغيرة جدًا ولا يستطيع الضوء اختراق كثافة ما تراكم.
”القفل هيكلي،“ قال. ”المفتاح في صدرك. الوزن الذي تحملينه هو ما يفتح الطبقة المضغوطة. ليس لأنه قوي، بل لأنه حقيقي. الأساس يتعرف على الحقيقة كما يتعرف الختم على الطين. لا يجادل، بل يقبل.“
تنحى جانبًا. بالطريقة التي تنحى بها المنفذون , لكن بشكل مختلف. كان المنفذون قد تنحوا امتثالًا للإجراءات. أما هذا الشخص فقد تنحى لسبب آخر , الاعتراف، ربما، أو الضمير، أو ببساطة إدراكه أنه قال ما كان عليه قوله وأن الخطوة التالية تخص شخصًا آخر.
”أنا من صنعت القفل،“ قال. ”لم أختر المفتاح.“
سجلت هذا. دخلت الكلمات إلى جوف صدرها وأخذت مكانها بين الحجارة , ليس كتبرير، ولا كغفران، بل كـبيانات. مهندس الصمت. مهندس القمع. الشخص الذي ساعد في صياغة الآلية التي ضغطت الحالة السابقة ودفنتها تحت أساس العالم. لم يكن شريراً. لم يكن صالحاً. كان متواطئاً , ذلك النوع المحدد والهيكلي من التواطؤ الذي ينشأ عن بناء نظام ثم رفض تحمل المسؤولية عما يفعله النظام، النوع الذي يقول أنا صنعت الأداة، لكنني لم أقرر كيف ستُستخدم، النوع الذي يسمح للناس بالمشاركة في العنف دون أن يشعروا بثقل العنف الذي سمحوا بحدوثه.
لم تشكره. لم تدنه. سجلت تواطؤه كعبء آخر , ليس حجراً، ليس بعد، بل ضغطاً، حضوراً، شيئاً احتل مساحة في دفتر حساباتها الفهمية وسيتعين حسابه لاحقاً، عندما يحين موعد الحساب.
مرت بجانبه. إلى الشق. نحو الظلام الذي لم يكن غياباً بل ضغطاً، الممر عبر الحالة السابقة التي دُفنت لإفساح المجال للحالة الحالية، الطريق إلى كور الذي لم يؤدِ إلى الأسفل عبر سطح العالم بل إلى الداخل عبر أساسه.
تنفس الجبل.
شعرت بذلك , تحول في الهواء، تغيير في الضغط، الطريقة التي تتنفس بها الغرفة عندما يُفتح الباب ويُسمح أخيرًا للهواء الذي كان محبوسًا بالداخل بالتحرك. تلاشى صوت النقر، وحل محله شيء أعمق، أقدم، صوت الطبقات وهي تستقر، والطبقات المضغوطة وهي تتكيف، وأساس كان يحبس أنفاسه لفترة أطول مما يستطيع أن يتذكر، وأخيرًا يطلق العنان للتوتر الذي كان يتراكم بداخله.
لم تنظر إلى الوراء. حملت الحجارة في صدرها ثقلها ,الأم، السلطة، الرفض، العنف التأسيسي, وثقل التواطؤ يضغط عليها من الجانب، لم يندمج بعد، لم يُسجل بعد، لكنه حاضر، معترف به، ينتظر اللحظة التي سيجد فيها مكانه المناسب في السجل المتراكم لما كانت تصبح عليه.
أحاطت بها الظلمة. لم تكن ظلمة الليل أو الظل أو غياب الضوء , بل ظلمة الكثافة، تلك الظلمة المادية المحددة التي توجد عندما يُضغط الكثير في مساحة صغيرة جدًا، حتى أن الضوء لا يجد مكانًا للتحرك. سارت نحوها. كان الممر ضيقاً، والجدران تضغط عليها، والسقف منخفضاً لدرجة أنها كانت تشعر به يلامس قمة رأسها. كان الهواء خانقاً وثقيلاً، يحمل رائحة الطين الذي ظل رطباً لفترة طويلة جداً وبدأ يكتسب رائحة الحجر المعدنية.
نزلت.
ليس نحو سطح العالم. ليس نحو الأرض التي كانت تمشي عليها منذ أن استيقظت في الوحل. عبر الأساس , عبر الطبقة المضغوطة، عبر السجل المدفون للحالة السابقة، عبر الدليل على أن النظام لم يكن خلقًا بل تصحيحًا، وأن الاستقرار لم يكن نعمة بل قمعًا، وأن العالم الذي سكنته بُني على صمت تم تسجيله وحفظه وجعله دائمًا بواسطة النظام الذي استفاد من استمراره.
انهارت شرعية النظام الإلهي خلفها. ليس بصوت , ليس بصيحة، ليس بصدع، ليس بالانهيار الدرامي لشيء كان قوياً وأصبح الآن ضعيفاً. بل بالاعتراف الهادئ بوجود عيب هيكلي. ذلك النوع من الاعتراف الذي يأتي عندما ترى التماس في الأساس، عندما تشعر بالضغط في الطبقات، عندما تفهم أن ما كنت تعتقد أنه أرض صلبة هو في الواقع طين مضغوط، وأن الطين لا يظل متماسكاً إلا لأن النظام الذي ضغطه لم يتوقف عن الضغط بعد.
سارت أعمق في الظلام. استقر القلم المكسور في يدها. حملت الحجارة في صدرها وزناً. قادها المسار إلى الأسفل، عبر الأساس، نحو المكان الذي كان فيه الوضع السابق ينتظر الاعتراف به، حيث كانت الذكريات المضغوطة تنتظر أن تُطلق، حيث كان الصمت الذي سُجل على أنه نظام ينتظر أن يُسمع.
لم تنظر إلى الوراء.