# 📖 **لعنة الظل وقلب الغابة**
---
# **الفصل الخامس: الصدى والخيانة**
## **المشهد الأول: صوت من الماضي**
ليل.
إيلورا جلست. على السرير.
القلادة في يدها. تنبض. ببطء.
كقلب. ينبض.
***
نظرت إلى النقش. على ظهر القلادة.
*ز + أ*
حرفان. متشابكان. كضفيرة.
لمست النقش. بأصبع مرتجف.
فورًا... حرارة.
ليست حرارة عادية.
كأن يدًا... أمسكت يدها.
***
صوت. همس. في أذنها.
*"إيلورا..."*
إيلورا تجمدت.
سحبت يدها. من القلادة. بسرعة.
"من هناك؟" همست. للظلام.
لا جواب.
فقط صمت. ثقيل.
***
نظرت إلى القلادة. مجددًا.
النقش... توهج. بفضة باهتة.
*"لا تخافي..."*
صوت. أنثوي. حنون.
إيلورا شعرت... بأن الدم تجمد في عروقها.
"أمي؟" همست. للقلادة.
***
القلادة... نبضت. بقوة.
*"أنا هنا... يا صغيرتي."*
إيلورا قبضت على القلادة. بقوة.
"أنتِ... حقًا أنتِ؟"
*"جزء مني... في القلادة."* الصوت كان ضعيفًا. متقطعًا. *"لا أستطيع... البقاء طويلًا."*
"لماذا لم تخبريني؟"
*"لم أكن... أستطيع."* الصوت ارتجف. *"الختم... يمنعني."*
"ماذا أعرف؟" إيلورا صوتها ارتجف. "عن الختم؟ عن زاركيث؟ عن آركان؟"
صمت. طويل.
*"آركان..."* الصوت توقف. لحظة. *"لم يكن وحده."*
"أعلم." إيلورا قبضت على القلادة. أقوى. "زاركيث كان هناك."
*"لا..."* الصوت كان حزينًا. *"ليس زاركيث."*
إيلورا شعرت... بأن العالم توقف.
"من إذن؟"
*"شخص..."* الصوت أصبح همسًا. "تثقين به."
"من؟"
*"ستعرفين..."* الصوت بدأ يختفي. *"قريبًا."*
"لا! لا تذهبي!"
*"إيلورا..."* الصوت كان بعيدًا. جدًا. *"احذري من... القلادة."*
"لماذا؟"
*"هي ليست... فقط مفتاح."* الصوت توقف. لحظة. *"هي... سجن."*
***
القلادة... هدأت.
الصوت... اختفى.
إيلورا بقيت. وحدها. في الغرفة.
القلادة في يدها... باردة.
كجليد.
***
*سجن؟*
*من المسجونة؟*
*أمي... أم شيء آخر؟*
***
في الظل. خارج النافذة.
شخص وقف. يراقب.
آركان.
سمع... كل شيء.
قبض يده. بقوة.
"زاركيث..." همس. للأسفل. "تتلاعب بها."
التفت. اختفى. في الليل.
لكن على وجهه... خوف.
حقيقي.
---
## **المشهد الثاني: الغريب**
صباح.
إيلورا مشت. نحو الغابة.
بدون خطة. بدون هدف.
فقط... تهرب.
من الأصوات. من الأسئلة. من الخوف.
***
توقفت. عند شجرة بلوط. قديمة.
جلست. تحتها. تنظر إلى القلادة.
النقش... لم يعد يتوهج.
"أمي..." همست. للقلادة.
لا جواب.
***
خطوات. من خلفها.
إيلورا التفتت. بعنف.
رجل. وقف. بين الأشجار.
لم تره من قبل.
شعره... أبيض. كثلج.
عيناه... ذهبيتان. كشمس.
ملابسه... قديمة. كمن جاء من زمن آخر.
***
"من أنت؟" إيلورا نهضت. بسرعة.
الرجل ابتسم. ابتسامة غامضة.
"اسمي... فاليرين."
"ماذا تريد؟"
فاليرين اقترب. ببطء.
"أقدم لكِ... عرضًا."
"أي عرض؟"
فاليرين توقف. على بعد خطوة منها.
"القوة." قال. ببطء. "السيطرة الكاملة."
إيلورا شعرت... بالدوار.
"كيف؟"
فاليرين مد يده. ببطء.
في راحة يده... حجر. أسود. متوهج.
"هذا..." قال. ببطء. "حجر الظل."
"ماذا يفعل؟"
"يمنحكِ..." فاليرين نظر إلى عينيها. مباشرة. "السيطرة على الختم."
"بدون تدريب؟"
"نعم." فاليرين ابتسم. أكثر. "لكن..."
"لكن ماذا؟"
فاليرين صمت. لحظة.
"هناك ثمن."
إيلورا شعرت... بأن العلامة على معصمها احترقت.
"ما هو الثمن؟"
فاليرين اقترب. أكثر.
"الولاء." قال. ببطء. "لي."
"لماذا؟"
"لأنني..." فاليرين توقف. بلع ريقه. "لأنني أعرف أكثر من آركان."
"ماذا تعرف؟"
فاليرين نظر إلى القلادة. في يدها.
"أعرف..." قال. ببطء. "من قتل أمكِ."
إيلورا شعرت... بأن قلبها توقف.
"من؟"
فاليرين ابتسم. ابتسامة باردة.
"شخص..." قال. ببطء. "تثقين به."
"آركان؟"
فاليرين صمت. طويلًا.
"لم أقل اسمًا."
"لكنك—"
"فكري في العرض." فاليرين أغلق يده. على الحجر. "عندما تقررين... سأكون هنا."
أشار. إلى الشجرة. القديمة.
"ثلاثة أيام." قال. ببطء. "ثم يختفي العرض."
التفت. للمشي.
"انتظر!" إيلورا صرخت. "ماذا تريد مني؟"
فاليرين توقف. لم يلتفت.
"ما يريده الجميع..." قال. ببطء. "السيطرة."
اختفى. بين الأشجار.
بدون صوت. بدون أثر.
***
إيلورا بقيت. وحدها.
القلادة في يدها... نبضت.
*نبض... نبض... نبض...*
كتحذير.
***
*ثمن؟*
*ولاء؟*
*لمن؟*
***
في الظلال. بعيدًا.
شخص راقب.
زاركيث.
عينان بنفسجيتان. توهجتا.
"فاليرين..." همس. لنفسه. "عاد."
التفت. للظل. بجانبه.
"ميرالا..."
"نعم يا سيدي؟"
"راقبيه." زاركيث صوتها كان باردًا. "لا تقتليه."
"لماذا؟"
"لأنه..." زاركيث ابتسم. ابتسامة ماكرة. "سيكشف... ما أخفاه آركان."
التفت. للغابة. حيث إيلورا.
"والضحية..." قال. ببطء. "عندما تعرف الحقيقة..."
توقف. ابتسم. أكثر.
"تنكسر... أسرع."
---
## **المشهد الثالث: الخيانة**
مساء.
إيلورا عادت. إلى المنزل.
ليريس كانت في المطبخ. مجددًا.
"أين كنتِ؟" ليريس لم تلتفت.
"في الغابة."
ليريس توقفت. عن الطبخ. للحظة.
"قابلتِ أحدًا؟"
إيلورا ترددت. لحظة.
"نعم."
"من؟"
"شخص..." إيلورا توقفت. بلعت ريقها. "يدعي أنه يعرف من قتل أمي."
ليريس التفتت. ببطء.
عيناها... حملتا شيئًا.
خوف؟ نعم.
لكن أيضًا... معرفة؟
"ماذا قال؟"
"قال إن شخصًا أثق به..." إيلورا نظرت إلى ليريس. مباشرة. "هو من قتلها."
ليريس تجمدت.
السكين في يدها... توقفت.
"ومن هو؟"
"لم يقل."
ليريس اقتربت. ببطء.
"إيلورا..." وقفت. أمامها. مباشرة. "لا تثقي به."
"لماذا؟"
"لأنه..." ليريس توقفت. عيناها دمعتا. "لأنه كذاب."
"مثل آركان؟"
ليريس صمتت. طويلًا.
"آركان..." قالت. أخيرًا. "ليس كما تظنين."
"ماذا تعني؟"
ليريس نظرت إلى النافذة. الظلال خارجها.
"غداً..." قالت. ببطء. "سآخذكِ إلى مكان."
"أين؟"
"ستعرفين." ليريس التفتت. للمشي. "ثقي بي."
إيلورا قبضت على القلادة. بقوة.
"كيف أثق بكِ... وأنتِ تخفين أشياء؟"
ليريس توقفت. عند الباب.
"لأنني..." قالت. بدون أن تلتفت. "لأنني أحبك."
خرجت. من المطبخ.
***
إيلورا بقيت. وحدها.
نظرت إلى القلادة.
القلادة... نبضت.
*نبض... نبض... نبض...*
كضاحك.
***
*ليريس تخفي شيئًا.*
*فاليرين يعرف شيئًا.*
*آركان كذب.*
*وزاركيث... ينتظر.*
***
صعدت. إلى غرفتها. ببطء.
أغلقت الباب. وراءها.
جلست. على السرير.
نظرت إلى يديها.
*من أثق؟*
*لا أحد.*
***
في الظل. خارج النافذة.
شخص وقف. يراقب.
آركان.
يد على الزجاج.
من الداخل... إيلورا رأت الظل.
لم ترفع يدها. هذه المرة.
فقط... نظرت.
***
آركان همس. للزجاج.
"غداً... لا تذهبي معها."
إيلورا سمعته.
"مع من؟" همست. للزجاج.
"ليريس."
"لماذا؟"
آركان صمت. طويلًا.
"لأنها..." توقف. بلع ريقه. "لأنها ليست من تثقين."
"ماذا تعني؟"
"غداً..." آركان نظر إلى عينيها. مباشرة. "ستعرفين الحقيقة."
"أي حقيقة؟"
"عن ليريس."
التفت. اختفى. في الليل.
***
إيلورا بقيت. وحدها. في الغرفة.
نظرت إلى معصمها.
العلامة... نبضت.
*نبض... نبض... نبض...*
كضاحك.
***
في الغابة البعيدة، شيء ضحك.
صوت. متعدد الطبقات.
*"غداً..."*
همس. حملته الريح.
*"ستعرفين الحقيقة."*
توقف. لحظة.
*"أو ما يظنون أنه حقيقة."*
---
## **المشهد الرابع: الغابة والصدمة**
صباح.
ليريس وقفت. أمام الباب.
"جاهزة؟"
إيلورا هزت رأسها. ببطء.
"نعم."
"لكن..." ليريس توقفت. "اتركي القلادة هنا."
"لماذا؟"
"لأنها..." ليريس نظرت إلى القلادة. "ستمنعكِ من الرؤية."
إيلورا ترددت. لحظة.
ثم وضعت القلادة. على الطاولة.
***
مشيا. نحو الغابة.
بصمت.
إيلورا شعرت... بأن العلامة احترقت.
لكنها لم تقل شيئًا.
***
توقفا. عند شجرة قديمة.
أكبر من أي شجرة رأتها إيلورا من قبل.
جذعها... أسود. متلألئ.
أوراقها... فضية. متوهجة.
***
"هذه..." إيلورا همست. "إلدورا."
ليريس التفتت. إليها. ببطء.
"تعرفينها؟"
"رأيتها... في أحلامي."
ليريس اقتربت. من الشجرة.
"هنا..." قالت. ببطء. "ماتت أمكِ."
إيلورا شعرت... بأن الأرض انقلبت.
"هنا؟"
"نعم." ليريس وضعت يدها. على الجذع. "وهنا... دُفنت."
"أين جثتها؟"
ليريس صمتت. طويلًا.
"لم تكن هناك... جثة."
"ماذا؟"
"عندما ماتت..." ليريس التفتت. لإيلورا. مباشرة. "تلاشت."
"كيف؟"
"لأن الختم..." ليريس توقفت. بلعت ريقها. "أخذ روحها."
إيلورا شعرت... بأن الدم تجمد في عروقها.
"إذن القلادة..."
"ليست روحها." ليريس نظرت إلى إيلورا. مباشرة. "بل سجنها."
***
إيلورا تراجعت. خطوة.
"ماذا؟"
"زاركيث..." ليريس صوتها ارتجف. "لم يعطِ القلادة لأمكِ هدية."
"إذن ماذا كانت؟"
"فخ." ليريس اقتربت. خطوة. "لسجن روحها."
"ولماذا أعطاها إياها؟"
"لأنه..." ليريس توقفت. عيناها دمعتا. "لأنه أراد أن يراقبها."
"من خلال القلادة؟"
"نعم." ليريس نظرت إلى إيلورا. مباشرة. "والآن... يراقبكِ."
***
إيلورا شعرت... بأن العالم توقف.
"إذن كل شيء..."
"كذب." ليريس قبضت على كتفي إيلورا. بقوة. "آركان كذب. زاركيث كذب."
"وأنتِ؟"
ليريس صمتت. طويلًا.
"أنا..." قالت. أخيرًا. "أحاول حمايتكِ."
"من؟"
"من الجميع." ليريس نظرت إلى الظلال. "بما فيهم نفسي."
***
إيلورا مشت. للخلف. خطوة.
"أريد أن أذهب."
"لا." ليريس قبضت على ذراعها. بقوة. "ليس بعد."
"لماذا؟"
"لأن هناك..." ليريس توقفت. بلعت ريقها. "شيء آخر يجب أن تعرفيه."
"ماذا؟"
ليريس نظرت إلى الشجرة. القديمة.
"الختم..." قالت. ببطء. "ليس داخل الختم."
"إذن أين؟"
ليريس نظرت إلى إيلورا. مباشرة. في العينين.
"فيكِ."
***
إيلورا شعرت... بأن الأرض سقطت.
"ماذا؟"
"أمكِ..." ليريس صوتها كان همسًا. "نقلت الختم... إليك."
"لماذا؟"
"لأنكِ..." ليريس توقفت. عيناها دمعتا. "لأنكِ الوحيد الذي يمكنه كسره."
"كيف؟"
ليريس صمتت. طويلًا.
"بموتكِ."
***
إيلورا تراجعت. خطوة.
"ماذا؟"
"الختم..." ليريس اقتربت. خطوة. "لا يُكسر إلا بموت الحامل."
"إذن أنا..."
"ستموتين." ليريس صوتها كان حازمًا. "لإنقاذ العالم."
***
إيلورا مشت. للخلف. بسرعة.
"أنا... لا أصدقكِ."
"لا يجب أن تصدقيني." ليريس نظرت إلى الظلال. "لكن يجب أن تعرفي."
"من قال لكِ هذا؟"
ليريس صمتت. طويلًا.
"زاركيث."
إيلورا شعرت... بأن العالم انقلب.
"زاركيث؟!"
"نعم." ليريس نظرت إلى إيلورا. مباشرة. "وهو لا يكذب... في هذا."
"لماذا أثق بكِ؟"
ليريس صمتت. لحظة.
"لأنني..." توقفت. بلعت ريقها. "لأنني أخت أمكِ."
إيلورا شعرت... بأن قلبها توقف.
"ماذا؟"
"أنا..." ليريس نظرت إلى إيلورا. مباشرة. "عمتك الحقيقية."
"لماذا لم تخبريني؟"
"لأنني..." ليريس توقفت. عيناها دمعتا. "لأنني خفت أن يحدث لكِ ما حدث لها."
***
إيلورا مشت. للخلف. خطوة.
"أحتاج... إلى وقت."
"ليس لديكِ وقت." ليريس نظرت إلى معصمها. "العلامة... ستكتمل خلال خمسة أيام."
"إذن ماذا أفعل؟"
ليريس صمتت. طويلًا.
"اختاري." قالت. أخيرًا. "إما أن تموتي... أو يدمر العالم."
التفتت. للمشي.
"ليريس!" إيلورا صرخت.
توقفت. لم تلتفت.
"فكري في العرض." قالت. بدون أن تلتفت. "فاليرين... قد يكون الحل."
مشى. اختفى. بين الأشجار.
***
إيلورا بقيت. وحدها. تحت الشجرة.
العلامة... نبضت.
*نبض... نبض... نبض...*
كضاحك.
***
*أمي مسجونة في القلادة.*
*زاركيث يراقبها.*
*أنا سأموت لإنقاذ العالم.*
*وليريس... عمتي.*
***
جلست. على الأرض. فجأة.
ساقاها... لم تعدا تحملانها.
"لماذا؟" همست. للظلام. "لماذا أنا؟"
لا جواب.
فقط صمت. ثقيل. كقبر.
***
في الظلال. بعيدًا.
شخص راقب.
فاليرين.
عيناه الذهبيتان... توهجتا.
"حان الوقت." همس. لنفسه.
التفت. للظل. بجانبه.
"أرسلوها."
"نعم يا سيدي."
فاليرين نظر إلى إيلورا. بابتسامة باردة.
"الضحية..." قال. ببطء. "عندما تعرف الحقيقة..."
توقف. ابتسم. أكثر.
"تختار... الموت."
---
## **المشهد الخامس: المواجهة**
مساء.
إيلورا عادت. إلى المنزل.
دخلت. غرفتها. أغلقت الباب.
جلست. على السرير.
نظرت إلى القلادة. على الطاولة.
***
القلادة... نبضت.
*"إيلورا..."*
صوت أمها. ضعيف. متقطع.
"أنا هنا." إيلورا قبضت على القلادة.
*"لا تثقي... بليريس."*
"لماذا؟"
*"هي..."* الصوت توقف. لحظة. *"ليست أختي."*
إيلورا شعرت... بأن العالم توقف.
"ماذا؟"
*"ليريس..."* الصوت أصبح همسًا. *"خادمة زاركيث."*
"كيف تعرفين؟"
*"أنا..."* الصوت توقف. "أراها... في القلادة."
"ماذا أفعل؟"
*"فاريري..."* الصوت كان بعيدًا. جدًا. "هو... الحل."
"لكنه قال إنني يجب أن أواليه."
*"لا..."* الصوت ارتجف. "والئه... لزاركيث."
"إذن من أثق؟"
صمت. طويل.
*"آركان."*
"لكنه كذب عليّ!"
*"لأنه..."* الصوت توقف. لحظة. "لأنه أُجبر."
"من أجبره؟"
*"زاركيث."* الصوت أصبح أضعف. "يهدده... بشيء."
"بماذا؟"
*"ستعرفين..."* الصوت بدأ يختفي. "قريبًا."
"لا! لا تذهبي!"
*"إيلورا..."* الصوت كان بعيدًا. جدًا. "أحبكِ."
***
القلادة... هدأت.
الصوت... اختفى.
إيلورا بقيت. وحدها. في الغرفة.
القلادة في يدها... باردة.
كجليد.
***
*ليريس خادمة زاركيث.*
*فاليرين والؤه لزاركيث.*
*آركان مُجبر.*
*وزاركيث... يهدد شخصًا.*
***
نظرت إلى معصمها.
العلامة... نبضت.
*نبض... نبض... نبض...*
كضاحك.
***
في الظل. خارج النافذة.
شخص وقف. يراقب.
ليريس.
رأت القلادة. في يد إيلورا.
عرفت... ما تعني.
قبضت يدها. بقوة.
"زاركيث..." همست. للأسفل. "لعبتك... قذرة."
التفت. اختفى. في الليل.
لكن على وجهها... لأول مرة.
ندم.
حقيقي.
***
في الغابة البعيدة، شيء ضحك.
صوت. متعدد الطبقات.
*"غداً..."*
همس. حملته الريح.
*"ستبدأ النهاية."*
توقف. لحظة.
*"أو البداية."*
---
## **يتبع في الفصل السادس...**
---