عنوان الحلقة: (عودة إلى الجحيم.)
في منزل النقيب سمير تتحول المأساة إلى صدمة جديدة عندما تسمع الأم نزيرة خبر وفاة ابنتها أحلام، فتفقد وعيها من شدة الحزن، ليحملها النقيب سمير مسرعًا رفقة أخته منى نحو المستشفى في محاولة لإنقاذها.
وفي المستشفى تستقر حالة الأم نزيرة بعد تدخل الأطباء، حيث تتلقى العناية اللازمة وتبدأ في استعادة وعيها تدريجيًا، مما يمنح النقيب سمير لحظة قصيرة من الاطمئنان وسط دوامة الألم التي يعيشها.
أما في مقر العساكر فلا مجال للراحة، إذ يتواصل العقيد كمال مع النقيب سمير ويستدعيه فورًا لمهمة حاسمة، حيث يجتمع الفريق المكوَّن من فؤاد وكرمان وكريم ورأفة وجهاد ولقمان، ويتم تكليفهم بمطاردة السفاح والقضاء عليه بشكل نهائي.
دون تردد، ينطلق النقيب سمير وفريقه على متن المروحية، مدفوعين بالغضب والرغبة في إنهاء هذا الكابوس.
وفي مصنع لحوم البشر يعود السفاح إلى مقره القديم رفقة أتباعه، مستعيدًا موقعه الذي شهد جرائمه السابقة، وكأنه يستعد لمواجهة أخيرة.
يصل النقيب سمير وفريقه إلى المكان، لتندلع مواجهة مباشرة حيث يبدأ السفاح بإطلاق النار، معلنًا بداية معركة جديدة داخل أخطر موقع عرفه الفريق.
تتشابك خيوط الانتقام مع الألم، لتقود الجميع نحو مواجهة قد تكون الأخيرة في هذا الصراع الدموي.
العنوان التشويقي للحلقة القادمة:
(داخل مصنع الموت… هل ينهي النقيب سمير قصة السفاح أم تقع كارثة جديدة؟.)