عنوان الحلقة: (نهاية المهرج.)
في غابات المناطق الجبلية يستعيد المهرج وعيه بعد خيانة طوجي وليزا، ويختبئ بين الأشجار محاولًا تفادي القبض عليه، بينما يصل النقيب سمير رفقة فريقه المكوَّن من كرمان وجهاد ولقمان وفؤاد وكريم ورأفة ويحاصرونه من مختلف الجهات.
يحاول النقيب سمير إجباره على الاستسلام بعد أن تخلى عنه أتباعه، لكن المهرج يرفض ذلك ويختار المواجهة، لتنتهي اللحظة بحسم سريع عندما يطلق النقيب سمير رصاصة تنهي حياته، ليسقط المهرج وتنتهي بذلك واحدة من أخطر التهديدات التي واجهها الفريق.
وفي مقر العساكر يتابع العقيد كمال الوضع مع الجنرال خالد، حيث يتأكد نجاح الخطة بعد محاصرة الهدف، في خطوة تعيد بعض التوازن بعد سلسلة من الأحداث الصعبة التي مرت بها القوات.
أما في منزل النقيب سمير فتستمر الأجواء العائلية بشكل هادئ، حيث تنشغل الأم نزيرة بأعمال المنزل برفقة أحلام ومنى، دون أن تدرك أن مرحلة خطيرة من الصراع قد انتهت في تلك اللحظة.
وفي غابات المناطق الجبلية ينتهي المشهد بسقوط المهرج، بينما يقف النقيب سمير وفريقه بعد معركة طويلة مليئة بالخسائر والتضحيات، وعلى رأسها فقدان زميلهم تامر، مما يجعل هذا الانتصار يحمل في طياته طعم الحزن.
أما في معسكر التنظيم الإرهابي فيظهر طوجي سعيدًا بنهاية المهرج بعد خيانته له، بينما تعيش ليزا حالة غضب وعدم رضا، مما يكشف عن بداية صراع جديد داخل صفوف العدو، قد يقود إلى تهديد مختلف في المرحلة القادمة.
العنوان التشويقي للحلقة القادمة:
(بعد سقوط المهرج… هل يتحول طوجي وليزا إلى قادة أخطر من قبل؟.)